Dyfais ddiwydiannol a ddefnyddir i wahanu cyfrwng hylifol oddi wrth ffrwd nwy yw gwahanydd hylif nwy. Fe'i defnyddir yn eang mewn diwydiannau petrocemegol, prosesu nwy naturiol, cynhyrchu pŵer, fferyllol a diogelu'r amgylchedd. Ei swyddogaeth graidd yw gwahanu cyfryngau hylif o'r llif nwy, gan sicrhau gweithrediad sefydlog offer i lawr yr afon tra'n adennill cyfryngau hylif gwerthfawr.
Mae'n defnyddio'n bennaf y gwahaniaeth dwysedd rhwng y cyfnodau nwy a hylif, gwahaniad allgyrchol, hidlo rhwyll wifrog, neu waddodiad disgyrchiant i gyflawni gwahaniad. Mae'r ddyfais yn bennaf yn cynnwys silindr, gwahanydd seiclon, sgrin defoaming effeithlonrwydd uchel, a falf draen. Mae mathau cyffredin yn cynnwys gwahanyddion seiclon, gwahanyddion allgyrchol, a thyrau dadhydradu. Yn 2024, cynyddodd cynhyrchiant gwahanydd hylif nwy Tsieina i 148,500 o unedau.